Filament.uno/Android-app — Dutch @ app-translate translations: grams

Zen

Glossary term

Key grams

English

Dutch

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
prompt_url	Website	Website
action_sign_in	Submit	Versturen
action_submit_short	Submit	Versturen
manufacture_submitted	New manufacturer submitted for approval!	Nieuwe fabrikant gestuurd voor goedkeuring!
invalid_name	Please fill in the manufacturer name	Graag een fabrikant naam invullen
invalid_url	Please fill in the website of the manufacturer	Graag een website van een fabrikant invullen
invalid_description	Description is invalid	Beschrijving is niet geldig
submission_failed	Sorry, submitting a new manufacturer failed	Sorry, het opslaan van een nieuwe fabrikant is mislukt
manufacture_description	Description	Beschrijving
select_logo	Select logo (Optional)	Selecteer logo (Optioneel)
submitted_logo	Logo	Logo
title_manufacturers_rolls	Manufacturer rolls	Rollen van fabrikant
no_filaments_yet	There are no filaments yet for this manufacturer in our database. Do you add the first one?	Er zijn nog geen items van deze fabrikant in onze database. Voeg jij de eerste toe?
unknown	unknown	Onbekend
filament_description	Filament type: %s Spoolweight: %s Filamentweight: %s	Filament type: %s Gewicht van spool: %s Gewicht van filament: %s
grams	grams	gram
add_filament	Add new filament	Voeg filament toe
filament_name	Filament name	Filament naam
total_weight	Total weight	Totale gewicht
filament_weight	Filament weight	Filament gewicht
filament_flavour	Filament flavour:	Filament smaak
invalid_flavour	Please select a valid filament flavour	Graag een filament smaak invullen
select_filament_flavour	Select filament flavour	Selecteer filament smaak
invalid_filament_weight	The provided filament weight is invalid. Please fill in a weight in grams.	Het opgegeven filament gewicht is ongeldig. Geef het gewicht op in gram.
invalid_spool_weight	The total spool weight is invalid. The total spool weight is the weight of filament plus the weight of the actual spool.	Het totale rol gewicht is ongeldig. Het totale gewicht moet het filament gewicht plus het gewicht van de rol zijn.
invalid_name_filament	Please fill in a filament name	Graag een naam invullen
filament_submission_failed	Sorry, submitting a new filament failed:	Sorry, het opslaan van een nieuw filament is mislukt:
filament_submitted	New filament submitted for approval!	Nieuw filament verstuurd voor goedkeuring!
add_filament_to_inventory	Add filament to inventory	Voeg filament toe aan je inventaris
diameter	Filament diameter	Filament diameter
roll_type	Roll type	Rol type

Key	English	Dutch
disconnect_scale	Disconnect scale	Weegschaal afsluiten
down	It looks like the filament.uno server is down, or your internet isn't working right now. It might work again later, or contact us at [email protected].	Het lijkt erop dat de filament.uno server niet werkt, of je hebt momenteel geen internet. Mogelijk werkt het later wel, of neem contact op via [email protected].
do_mark_empty	mark empty	Markeer als leeg
do_print	print	print
error	A error occurred:	Er is iets fout gegaan:
filamentInfo	Manufacturer: %s Filament type: %s Filament color: %s Filament size: %s	Fabrikant: %s Filament type: %s Filament kleur: %s Filament grote: %s
filament_color	Filament color	Filament kleur
filament_description	Filament type: %s Spoolweight: %s Filamentweight: %s	Filament type: %s Gewicht van spool: %s Gewicht van filament: %s
filament_flavour	Filament flavour:	Filament smaak
filament_name	Filament name	Filament naam
filament_notes	Notes (Optional)	Notities (Optioneel)
filament_submission_failed	Sorry, submitting a new filament failed:	Sorry, het opslaan van een nieuw filament is mislukt:
filament_submitted	New filament submitted for approval!	Nieuw filament verstuurd voor goedkeuring!
filament_used	Filament used on this roll	Filament gebruikt van deze rol
filament_weight	Filament weight	Filament gewicht
grams	grams	gram
grant_permission_prompt	Grant Location Permission	Geef locatie rechten
header_go_premium	Filament.uno PRO	Filament.uno PRO
hmm	hmmm	hmmm
hold_tag	Hold a NFC tag near your phone	Houd een NFC tag bij je telefoon
images	Images	Afbeeldingen
image_saved	Image has been saved!	Afbeelding is opgeslagen!
internal_server_error	Internal server error. Please try again in a few minutes	Interne server error. Probeer het over een paar minuten opnieuw
invalid_color	Please fill in a filament color	Graag een kleur invullen
invalid_description	Description is invalid	Beschrijving is niet geldig
invalid_diameter	The provided diameter is invalid.	De opgegeven diameter is fout.
invalid_filament_used	The provided used filament is invalid. It should be less as the total filament weight.	Het opgegeven gebruikte filament gewicht is ongeldig. Het moet kleiner zijn als het totale filament gewicht.
invalid_filament_weight	The provided filament weight is invalid. Please fill in a weight in grams.	Het opgegeven filament gewicht is ongeldig. Geef het gewicht op in gram.
invalid_flavour	Please select a valid filament flavour	Graag een filament smaak invullen
invalid_manufacture_name	Please fill in a manufacture name	Graag een naam van fabrikant invullen

Loading…

admin Suggestion accepted Filament.uno Android-app Glossary Dutch	English grams Dutch 1 character edited Current translation Approved grams 10 months ago
anonymous Suggestion added Filament.uno Android-app Glossary Dutch	English grams Dutch 1 character edited Current translation grams 10 months ago
admin Translation approved Filament.uno Android-app Glossary Dutch	English grams Dutch 0 characters edited Approved grams 10 months ago
admin Marked for edit Filament.uno Android-app Glossary Dutch	English grams Dutch 6 characters edited Needs editing grams 10 months ago
None String updated in the repository Filament.uno Android-app Glossary Dutch	English grams Dutch 0 characters edited 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

grams

Flags

java-printf-format

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 38